🚀 WHY NOT?🚀
Jeudi 14 mai à 18h, sur Twitch.
Lancement de notre nouveau concept avec mon ami Raphaël, professeur d’anglais et gamer. Notre passion pour les langues nous réunit sur un échange live autour des langues.
💡Challenges, auto-évaluation, échange avec le public connecté, conseils pour débloquer votre potentiel et jeux ; venez découvrir ce que nous avons à vous offrir lors de cette première de notre émission linguistique interactive WHY NOT ! 🥳
Compte Twitch du live : UltimateGoraph ! Un replay sera disponible !
What’s holding you back? 🚀 On vous attend ! 😉
J’avais toujours dit qu’un jour, j’aurai un site Internet pour proposer mes services et me faire connaître. Ce site a vu le jour au bout de 8 ans (en 2024) ! Et, avec ce dernier, l’entreprise a eu pour cadeau sa toute nouvelle identité visuelle !
La nouvelle identité visuelle d’AB C & Traduction a été pensée et réalisée, du début à la fin, par un ami.
De la réalisation de croquis faits mains en soirée à la réalisation du projet graphique et de la mise à disposition, ce sont de nombreuses heures 
avec beaucoup de communication pour le meilleur rendu qui soit et qui me plaise entièrement 
Merci à ces 2 amis 
qui ont été présents pour, respectivement, une identité visuelle chacun ! Car le premier logo de 2017 a lui aussi été créé par une amie !
Merci pour votre patience et votre précieuse aide lors de ces projets ! Merci à vous qui avez su m’écouter et réaliser mes envies professionnelles !! 
Les couleurs de la première identité visuelle de 2017 ont été reprises : le rouge et le jaune.
Les nuances de gris ont été ajoutées à ma demande, afin de nuancer le logo, tout en restant clair et attirant l’oeil, sans agresser.
Le logo a toujours été principalement horizontal ; même s’il a aujourd’hui sa version carrée. Rien n’est laissé au hasard 
Et toi, tu es plutôt logo vertical, horizontal ou carré ?
Les 24 et 25 mars, j’ai eu la chance de travailler au sein du magnifique Domaine du Hirtz, dans le cadre d’une mission d’interprétariat.
Merci au Groupe Transports Portmann pour cette opportunité, ainsi que pour la confiance qu’ils m’ont accordé pour le suivi en simultané de ce séminaire pour deux de leurs collaborateurs étrangers.
Une expérience riche en humanité, en rencontres, en travail et en préparation !
Un merci particulier à Annick qui été une très gentille interlocutrice, faisant preuve de patience, depuis le début de cette aventure qui a commencé par la prise de contact !
💼🎒La rentrée reste un évènement important pour beaucoup, que l’on soit élève/étudiant, parent, employé par l’Éducation Nationale, à son compte en tant que professeur privé ou que l’on reprenne tout simplement le travail après l’été ! 🏖🌞😎
Comme à chaque rentrée après les vacances scolaires, je reprends aussi les cours de soutien scolaire et de formation adulte et/ou professionnelle 👩🏫
Depuis la rentrée 2025, je peux enfin pouvoir porter fièrement un polo 👕 à l’effigie de mon entreprise @abc_et_traduction lors de mes cours 😍 grâce à Lillipop Communication pour un rendu encore plus professionnel 🥰
Et qui sait, peut-être que, lors de mes futures missions d’interprétariat à l’extérieur, je pourrai également le porter, en fonction ☺️ Merci aux talentueuses Léa et Alice 😉
Le visage derrière AB C & Traduction …portrait par @letempsdunepose_photographe
lors de la journée photos et interview professionnelles pour et par le réseau RACA organisée le 8 avril 2025.
Une météo plus que clémente, avec soleil et chaleur au rendez-vous, une volonté au taquet, une journée parfaite pour officialiser une année de plus et continuer, souriante 
Les langues étrangères, ça me parle depuis que je suis toute petite !
Originaire du Dreyeckland (communément appelé le Pays des Trois Frontières), l’allemand a bien entendu été la première langue étrangère que j’ai entendu (sans parler de toutes ses variantes régionales et territoriales) !
Je me suis beaucoup intéressée aux langues pendant ma scolarité … et même au-delà ! D’ailleurs, je continue toujours !
Après l’allemand 
, il y a eu l’anglais 
et l’espagnol 
au collège et au lycée !
À l’université 
je me suis mise au japonais 
puis au chinois 
Même si j’ai lâché la première, je continue aujourd’hui toujours la seconde, de manière quasi autodidacte et, bien sûr, avec les meilleurs conseils d’apprentissage que je peux tester et vérifier ! D’ailleurs, sauras-tu reconnaître les deux derniers drapeaux ?!
Merci à Alice de Lillipop Communication pour ce visuel jaune !
J’ai décidé il y a quelques temps de séparer mes cartes de visites pour les professionnels de celles pour les particuliers 
Parce que oui, je vise les deux avec AB C & Traduction ! Peut-être pas toujours pour les même raisons d’ailleurs !
Si tu es, toi aussi, un professionnel ayant affaire aux deux types, fais-tu la même chose ? 
Quelles sont tes raisons ?
J’ai rejoint en 2025 le réseau RACA (Réseau des Artisants & Commerçants d’Alsace), un jeune réseau de professionnels alsaciens freelances prometteur !
Je vous mets l’eau à la bouche ; vous en saurez plus un peu plus tard
P.S.: J’adore le fait que la cigogne nous représente ! Chauvine ? Pas le moins du monde ! 
Bonjour à toi ! 
Petite présentation rapide : Moi, c’est Audrey et je suis traductrice-interprète mais aussi professeur particulier. Basée en Alsace, j’ai créé mon entreprise AB C & Traduction en 2016.
Spécialisée en traductions scientifiques et techniques, je travaille avec l’allemand, l’anglais et le français. Je donne également des cours et des formations pour ces langues étrangères. 🇺🇸🇬🇧🇩🇪🇦🇹🇨🇭
Bien sûr, j’ai encore d’autres cordes à mon arc car je ne fais pas que … traduire (loin de là !) ! 👩💻
Ça te dit d’en savoir plus sur mon métier et ma manière de travailler ?
Alors abonne-toi à ce compte ! 😉👆